Tuition and fees for in-state undergraduates at the University of Washington will jump by 20 percent, to $10,574 this fall, the school's Board of Regents decided Thursday.